¿Cómo protejo con clave a una página Web?

Quiero que aparezca una ventana que pida clave cuando los usuarios se conecten a mi sitio.

Depende de tu servidor web. Si usas Apache, mira Using User Authentication en ApacheWeek.